The Pittsburgh Penguins announced Friday afternoon that Evgeni Malkin is day-to-day with an upper-body injury and will miss this weekend's road trip.

The news lands at a painful moment for a team sitting 30th in the NHL with a 7-12-2 record. Pittsburgh dropped a 5-2 decision to the St. Louis Blues on Thursday night, and losing their second-leading scorer strips away one of their few functioning offensive engines.

Nicholas Robertson will be reevaluated in two weeks while Malkin will not skate or travel before Tuesday's update.

Robertson exits after scoring seven goals in 20 games, thinning out a forward group that has struggled for balance. Head coach Dan Muse suddenly faces a demanding weekend back-to-back against Nashville and Dallas with two regular centers missing from his lineup.

Malkin has remained productive despite Pittsburgh's rough stretch, recording six goals and 18 points in 19 games this season. The 40-year-old center picked up an assist on Rickard Rakell's goal Thursday in 18:02 of ice time before being ruled out for the trip.

EVGENI MALKIN
BY THE NUMBERS
GPGAPTS+/-
2026-271961218-2
Last 101011011-1
Last 55077-2
Career12885398861425+39


His playmaking has been especially sharp lately, generating seven assists over his last five appearances. Removing that distribution puts immense scoring pressure on Sidney Crosby and Erik Karlsson, who leads the roster with 19 points through 21 games.

Pittsburgh's depth was already under severe strain with Bryan Rust and Elmer Soderblom on injured reserve. With four regular forwards now sidelined and a minus-12 goal differential on the season, the Penguins have little room for error as they embark on this road swing.

What Malkin's absence means for Kyle Dubas and the Penguins

General manager Kyle Dubas has publicly ruled out quick fixes, choosing to protect future assets rather than chase short-term band-aids. With the club struggling near the basement of the Metropolitan Division, Kyle Dubas's timeline for an Evgeni Malkin trade remains one of the league's most watched storylines.

For now, Pittsburgh has to manage on the ice without its most dangerous playmaker from the past two weeks. The Penguins visit Nashville on Saturday before heading directly to Dallas on Sunday, with Tuesday bringing the next official word on Malkin's condition.

This article was written with the help of artificial intelligence, based on public reports and official sources.

POLL
23 MINUTES AGO |21 ANSWERS
Penguins announce major Evgeni Malkin update before weekend road trip and we received another update

What should Kyle Dubas do with Evgeni Malkin this season?

Also read on Markerzone.com:
"Auston Matthews is gone, he's gone" : Bold prediction from former NHL forward Kevin Hayes