BOWEN BYRAM SLASHES JESSE PULJUJARVI IN THE MOST PAINFUL SPOT	1200-GAME NHL VETERAN OFFICIALLY ANNOUNCES RETIREMENT
SEE ALL HEADLINES

RAYMOND ST-PIERRE CUMULATIVE
WEEKS	GP	PTS	BONUS	TEAMS	TOT
1: SEP 4 - SEP 11	7	938	71	-1	999
2: SEP 12 - SEP 18	7	745	145	+7	960
3: SEP 19 - SEP 25	7	1140	129	-12	1149
4: SEP 26 - OCT 2	7	601	217	+3	848
5: OCT 3 - OCT 9	7	899	88	+15	1137
6: OCT 10 - OCT 16	7	916	173	+21	1299
7: OCT 17 - OCT 23	7	751	97	-4	808
8: OCT 24 - OCT 30	7	899	138	-15	887
9: OCT 31 - NOV 6	7	505	26	-6	471
10: NOV 7 - NOV 13	7	941	142	+32	1403
11: NOV 14 - NOV 20	7	752	113	+23	1095
12: NOV 21 - NOV 27	7	743	159	+21	1112
13: NOV 28 - DEC 4	7	944	143	-8	1007
14: DEC 5 - DEC 11	7	665	153	-1	808
15: DEC 12 - DEC 18	5	621	217	+16	998
16: DEC 19 - DEC 25	7	687	141	+2	848
17: DEC 26 - JAN 1	6	888	91	-4	939
18: JAN 2 - JAN 8	5	422	-	-7	352
19: JAN 9 - JAN 15	7	865	95	-16	800
20: JAN 16 - JAN 22	7	762	101	+3	893
21: JAN 23 - JAN 29	7	830	152	+3	1012
22: JAN 30 - FEV 12	7	816	170	+3	1016
TOTAL :	102	12834	2032	+104	15906

RAYMOND ST-PIERRE CUMULATIVE
WEEKS	POSITION	GP	YDS	TD	PTS	BONUS	PF	PA	PTS	TOT
1: SEP 4 - SEP 11	225 / 579	7	888	5	938	71	20	21	-1	999
2: SEP 12 - SEP 18	272 / 544	7	715	3	745	145	24	17	+7	960
3: SEP 19 - SEP 25	336 / 543	7	1060	8	1140	129	16	28	-12	1149
4: SEP 26 - OCT 2	419 / 531	7	511	9	601	217	23	20	+3	848
5: OCT 3 - OCT 9	138 / 532	7	849	5	899	88	31	16	+15	1137
6: OCT 10 - OCT 16	6 / 526	7	856	6	916	173	42	21	+21	1299
7: OCT 17 - OCT 23	290 / 529	7	671	8	751	97	25	29	-4	808
8: OCT 24 - OCT 30	292 / 507	7	819	8	899	138	9	24	-15	887
9: OCT 31 - NOV 6	447 / 495	7	475	3	505	26	18	24	-6	471
10: NOV 7 - NOV 13	154 / 494	7	871	7	941	142	49	17	+32	1403
11: NOV 14 - NOV 20	105 / 479	7	682	7	752	113	33	10	+23	1095
12: NOV 21 - NOV 27	225 / 474	7	683	6	743	159	34	13	+21	1112
13: NOV 28 - DEC 4	331 / 459	7	884	6	944	143	19	27	-8	1007
14: DEC 5 - DEC 11	205 / 452	7	655	1	665	153	27	28	-1	808
15: DEC 12 - DEC 18	240 / 450	5	541	8	621	217	45	29	+16	998
16: DEC 19 - DEC 25	307 / 443	7	657	3	687	141	24	22	+2	848
17: DEC 26 - JAN 1	275 / 416	6	848	4	888	91	31	35	-4	939
18: JAN 2 - JAN 8	349 / 401	5	372	5	422	-	10	17	-7	352
19: JAN 9 - JAN 15	254 / 347	7	825	4	865	95	32	48	-16	800
20: JAN 16 - JAN 22	151 / 329	7	692	7	762	101	27	24	+3	893
21: JAN 23 - JAN 29	62 / 287	7	780	5	830	152	34	31	+3	1012
22: JAN 30 - FEV 12	3 / 264	7	786	3	816	170	25	22	+3	1016
TOTAL :		102	11954	88	12834	2032	439	335	+104	15906

POSITION	214
PARTICIPANTS	687

YOUR FRIENDS CUMULATIVE
--- NO STANDING ---

RAYMOND ST-PIERRE